« Daftar Surat
84. Al-Inshiqaq
الإنشقاق
Terbelah
| 25 ayat | Diturunkan di Makkah
فَسَوۡفَ يَدۡعُوۡا ثُبُوۡرًا ۙ
11
maka dia akan berteriak, "Celakalah aku!"
وَّيَصۡلٰى سَعِيۡرًا ؕ
12
Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
اِنَّهٗ كَانَ فِىۡۤ اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًا ؕ
13
Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ يَّحُوۡرَ ۛۚ
14
Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
بَلٰٓى ۛۚ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيۡرًا ؕ
15
Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالشَّفَقِۙ
16
Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja,
وَالَّيۡلِ وَمَا وَسَقَۙ
17
demi malam dan apa yang diselubunginya,
وَالۡقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ
18
demi bulan apabila jadi purnama,
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَنۡ طَبَقٍؕ
19
sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَۙ
20
Maka mengapa mereka tidak mau beriman?